-
1 чакнымаш
чакнымашГ.: цӓкнӹмӓш1. сущ. от чакнаш отступление; отход, продвижение в обратную сторонуОмса деке чакнымаш отход к дверям.
2. отступление; отход назад от наступающего противникаЧыла чыталтын: йӱштӧ, шокшо, тулан пеш шучко тӱтанжат да чакнымашын неле ойго, да сеҥымашын куанжат. Г. Матюковский. Всё стерпелось: холод, жара, страшнейшая огненная буря и горечь отступления, и радость победы.
3. отступление; отказ; неприятие чего-л.Рвезе калык коклаште гына чакнымаш уке. – Ме у дене келшена, – маныт нуно. М. Шкетан. Только среди молодых людей нет отказа. – Мы согласны с новым, – говорят они.
4. перен. отступление; отход от достигнутогоПервый жапыште у экономический политике мыняр-гынат шеҥгек чакнымаш лийын. В. Ленин. В первое время новая экономическая политика была в какой-то степени отступлением назад.
5. перен. отступление, отставание от чего-л.; освобождение ранее занимаемого положения, местаШуко показатель шотышто ончычсо рубеж гыч чакнымаш коеш. «Мар. ком.» По многим показателям видно отступление от прежних рубежей.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
